Villa e giardino / Villa and Garden

La volontà di introdurre una dimensione paesaggistica nell’edificio ha orientato la scelta di una tipologia a padiglioni per questa casa collocata su un ampio lotto a ridosso del Parco delle Groane a nord di Milano. I padiglioni degli spazi abitativi sono disposti a cluster lungo i percorsi di accesso dal giardino. L’articolazione tra edifici, spazi aperti e percorsi permette, grazie anche alle ampie pareti vetrate, di far interagire interno ed esterno. Una grande copertura in sottili travi di legno diviene tetto per gli spazi interni e ombraculo per i patii e gli spazi aperti.

The will and desire to introduce a landscape dimension into the building has oriented the choice towards a typology at pavilions for this house situated on a wide lot near Parco delle Groane to the north of Milan. The pavilions of the living spaces are arranged in cluster along the access paths from the garden. The articulation among buildings, open spaces, and paths allows inside and outside to interact, also thanks to the wide glass walls. A large covering of slender wooden beams becomes a roof for the internal spaces and shade for the patios and the open spaces.

2006 Milano