Appartamento / Flat

La parziale ristrutturazione di un appartamento partendo dalla valorizzazione della balconata è l’occasione per mettere alla prova l’importanza decisiva dei nuovi spazi decentrati. La progettazione di una greenhouse speciale ha consentito il trasferimento della cucina sul terrazzo mentre il gradino di un dislivello è entrato dall’esterno nell’appartamento costituendo una pedana per lo spazio principale facendo della soglia stessa – del passaggio tra interno ed esterno – il tema principale del nuovo spazio.

The partial restoration of a flat starting out from the optimization of the balcony is the occasion to try the decisive importance of the decentralized new spaces. The design of a special greenhouse has allowed the transfer of the kitchen onto the terrace, while the step of the difference in level, from the outside, has entered the flat, forming a footboard for the main space and making of the threshold itself – the passage between interior and exterior – the main theme of the new space.

Milano 2003

Con / with Pierluigi Nicolin. Photo Paolo Rosselli

Slp / GFA: m² 200